Nimitz bi možda želeo da pošalje Jack Fletcherove komandose... da otkriju šta se to doðavola dešava.
Talvez Nimitz mande a unidade especial de Fletcher para verificar.
Pokušavaju da otkriju šta je uzrok jezive smrti onog jadnika.
Estão tentando descobrir a causa... da morte assustadora daquele pobre diabo.
Kromagi se mogu vratiti da otkriju šta se desilo njihovom projektu.
O Kromaggs podem voltar. Para descobrir o que aconteceu ao projeto deles.
Nacionalne Novosti biæe u stanju da otkriju šta se dogodilo?
O Jornal Nacional deveria conseguir averiguar o que houve.
Glavešine ne mogu da otkriju šta se dešava.
O metal não pode descobrir o que está acontecendo.
Svi pokušavaju da otkriju šta sledeæe da se radi.
Todos estão imaginando o que fazer em seguida.
Eto tako stoje stvari. Kratki pogled u korporacijsku kulturu koja tera lidere industrije i analitièare menadžmenta u celoj zemlji da se zamisle, i pokušaju da otkriju šta æe Sanset farme sledeæe da pokušaju.
Então tiveram uma visão da estrutura de uma corporação que surpreende industriais e analistas de todo o país que tentam descobrir qual será o próximo passo da Sunset Farms.
Voleo bih da otkriju šta je uzrok.
Gostaria que eles encontrassem o que está causando isso.
Moj... nebeski brod ima ureðaje koji mogu da otkriju šta je bilo.
A minha nave... possui equipamentos que podem nos ajudar aqui. - Você sabia que a sua mãe... está doente?
U ovom trenutku, jedini naèin da spreèimo CDC... da otkriju šta si stvarno... je da ti pomognem da pobegneš - živa.
E neste ponto, o único modo de manter o CDC... sem saber quem é na verdade... é te ajudar a fugir...viva.
Neki od nas su hteli da otkriju šta ti brojevi znaèe dok smo èekali da budemo spaseni.
Alguns de nós continuaram a procurar pelo significado daqueles números, enquanto esperávamos pelo resgate.
Leks je doveo najbolje nauènike da otkriju šta se dešava.
Lex colocou seus melhores cientistas para tentar descobrir o que está acontecendo.
Ne želim da otkriju šta radimo ovdje.
Não fale comigo. Não quero que ninguém descubra o que estamos fazendo.
Da otkriju šta je uzrok takvog smrada.
Para ver o que está causando o odor.
Zato ne iznenadjuje što naucnici žele da otkriju šta ce dešava sa ledom Grenlanda, dok globalna temperatura neprestano raste.
Então, como era de se esperar, cientistas estão ávidos para descobrir o que está acontecendo ao gelo da Groenlândia a medida em que as temperaturas do globo continuam subindo.
Dovela sam neke specijaliste koji žele da otkriju šta vam se dogodilo.
Trouxe alguns especialistas que querem descobrir o que aconteceu com você.
Pa, poslaæu par ljudi za njom da otkriju šta zna, ok?
Bem, mandarei um pessoal atrás dela para ver o que sabe, ok?
Godine 2210, naši preživeli potomci kreæu u nauènu ekspediciju da otkriju šta je krenulo naopako.
No ano 2210, nossos descendentes, os sobreviventes... iniciam uma expedição científica... para descobrir o que deu errado.
Nisu mogli da otkriju šta nije bilo u redu.
Não conseguiam descobrir o que estava errado.
Daæu policiji Vegasa da pošalje auto na adresu koju imam ovde, da otkriju šta mogu.
A Polícia de Vegas enviará uma viatura ao endereço que tenho aqui, ver o que podem descobrir. Alô?
Pomaže pacijentima da otkriju šta ih motiviše kako bi razrešili unutrašnje konflikte.
Ajuda pacientes a achar o que os motiva ao tentar resolver velhos conflitos.
A ako konflikt potièe iz njihovog braka, pomaganje Džudit i Alenu da otkriju šta ih motiviše znaèi da je izvukla na površinu njihovu potrebu za ubijanjem.
E se um conflito surge no casamento, ajudar Judith e Alan a descobrir o que os motiva reacenderiam o impulso de matar deles.
Samo što doktori ne mogu da otkriju šta ti je.
É que os médicos não conseguem encontrar nada de errado com você.
Ja nisam psihijatar, ali oni mogu da otkriju šta se desilo.
Não sou uma psiquiatra, mas eles podem descobrir como perdeu a sua memória.
Zašto ljudi ne mogu sami da otkriju šta je seks?
Por que eles não descobrem essas coisas sexuais sozinhos?
Te veèeri se nešto dogodilo. Ljudi su spremni da ubiju da otkriju šta, i umešan je moj otac.
Algo aconteceu naquela noite, algo que querem muito descobrir o que foi, e o que quer que seja, envolvia o meu pai.
Možda uspeju da otkriju šta neki od ovih ljudi rade.
Agora descobrirão o que fazem por lá.
Rade još analiza da otkriju šta mu je.
Os médicos farão mais testes para saber a causa.
Oni se igraju da otrkiju šta tehnologija može, i verovatno da otkriju šta mogu sami da otkriju, šta su njihove sposobnosti.
Eles estão brincando de descobrir o que a tecnologia pode fazer, e provavelmente descobrir o que eles mesmos podem fazer, quais são suas próprias capacidades.
Svi su u suštini pokušavali da otkriju šta bi ljudi trebalo da rade umesto da voze u vreme špica.
Elas são essencialmente tentativas de imaginar o que as pessoas deveriam fazer em vez de dirigir em horário de pico.
Škole se podstiču da otkriju šta deca mogu da postignu u vrlo uskom spektru zahteva.
O que as escolas encorajam a fazer é descobrir o que crianças podem fazer através de um espectro estreito de realização.
Prate šta pričamo i pišemo i pokušavaju da otkriju šta će se zadržati, a šta neće.
Eles observam o que falamos e escrevemos e tentam adivinhar o que vai permanecer e o que será efêmero.
I više od toga, imaju moralnu veštinu da otkriju šta znači „činiti dobro“.
E além disto, eles têm a habilidade moral de perceber o que "fazer o que é certo" significa.
1.4071969985962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mulheres vão descobrir o que estamos fazendo! 